Hank Williams je živio kratko, samo 29 godina skončavši 1.I 1953. na mističan način, navodno zbog ilegalnih pripravaka dobivenih od nekog travara, dok je autopsija pokazala da se radilo o srčanim tegobama. Bio je sklon alkoholu i drogama, često je radio ekscese razbijajući hotelske sobe, mnogo puta se nije pojavljivao na koncertima zbog indisponiranosti, nekoliko puta završavao u zatvoru, te je po svemu bio preteča rockera mada za r'n'r nikad nije čuo. Iza te njegove goropadne sirove vanjštine krio se usamljenik s beskompromisno emotivnim pjesmama koje su osim izvornog mu country/bluesa i folka nadahnutog južnjačkim korijenima rodne Alabame i crnih uličnih svirača i pjevača nepobitno utjecale na rock i rani rockabilly utemeljivši stazu vječito nezadovoljnih buntovnika. Krajnc niti izbliza nema takvu karizmu, ali ima sjajan šlih da ga na ovoj kolekciji obrada dekorira 'iznutra' kao samotnjaka i nesretnika kome niti velika slava kratke i burne karijere nije unijela pozitivističko ozračje. U 8 manje-više vrlo dobro znanih pjesama unio je svoj specifičan talent za prevođenje engleskog na slovenski u maštovito nadahnutom kontekstu potvrđujući po tko zna koji put da za prevođenje poezije treba prije svega biti pjesnik, a ne samo vrsan poznavatelj jezika, te naposljetku i ove njegove obrade prizivaju duh velikog buntovnika u prizmi sirove građe oivičene distorzijom i amplificiranom gitarom. Premda je pokojni Hank na oficijelnoj USA listi singlova u vrijeme života imao samo dva poluhita "Lovesick blues" (1949., no.24) i humpa-cumpa poskočicu "Jambalaya" (1952., no.20), te dva vrlo kratka albuma od tek 20-tak minuta, njegova glavna medijska trpeza se odvijala postrance na country sceni gdje je bio šampion u nizanju top-10 hitova ostvarivši ih čak 22 u periodu od 1947. do smrti, a interesantno, neke od njegovih danas najpoznatijih pjesama su bile objavljivane kao B-strane singlova, a češće nisu niti dosezale taj nivo komercijalno primamljive robe po mišljenju njegovog izdavača MGM Records.



Izabravši upravo te danas poznate, a nekoć ne baš prihvaćene pjesme Krajnc lamentira njegove emotivne tegobe unoseći se u suštinu zadanog materijala, iskreno govoreći, čak i bolje nego li to sam njegov ogroman autorski opus vrlo sličnih pjesama sugerira. Pa sad može biti i daleko jasnija ona njegova lirska preobrazba s neobičnim pridjevima i atributima kada poseže za takvim ikonama koherentno ih fiksirajući u vlastitu pjevanu poeziju kao lajt-motive i sitne epizodne uloge poput recimo pjesme "Hank Williams ne spi" s albuma "Pesmi za gospodarsko krizo".

Naslovi: 1.Jokal bi, tako sem sam (I'm so lonesome I could cry), 2.Osamljen žvižg (I heard that lonesome whistle), 3.Zame sam nihče (Nobody's lonesome for me), 4.Hladno, hladno srce (Cold, cold heart), 5.Srce-slepar (Your cheatin' heart), 6.Ne morem stran (You win again), 7.Ves obupan še vedno čakam (Weary blues from waitin'), 8.Solza padla je v pir (Tear in my bear)

ocjena albuma [1-10]: 8

horvi // 09/08/2016