Kineski SF autori nisu česti gosti na policama naših biblioteka, ali Liu Cixin je jedan od autora koji se uspio probiti na međunarodnu književnu scenu. Problem triju tijela je upečatjivo djelo, ujedno i prvi nastavak trilogije, koje prati nekoliko likova u različitim desetljećima; vrijeme koje je pokriveno u romanu se mjeri u milijunima godina! Za vrijeme kineske Kulturne revoluciju, Ye Wenjie svjedoči javnom smaknuću svojeg oca, znanstvenika; događaj je to koji će oformiti njezin pogled na svijet i otvoriti vrata nevjerojatnim događajima i problemima koje donosi njezino djelovanje u ovoj, alternativnoj povijesti. U sadašnjosti, Wang Miao, koji je je inžinjer nano tehnologija, biva uvučen u jednu posebnu igricu koja se odvija u virtualnoj stvarnosti, koja, malo-pomalo, stvara kult sljedbenika. Wang dobiva zadatak od tajne policije da istraži što se skriva iza te tajanstvene igrice koja opsjeda sve koji se s njom susretnu, te da pokuša naći poveznicu iza niza ubojstava koji su naizgled povezani s tom istom igricom.

Svaka od tih radnji bi, svaka za sebe, mogle nositi zasebni roman, ali Liu Cixin ima široku i isprepletenu viziju svijeta, u kojem se, u pozadini, odvija nešto što je udaljeno tisućama svjetlosnih godina od Zemlje, ali što bi ujedno moglo značiti i kraj, kao takav, same Zemlje. Povlačenje svih tih konaca, u okviru tzv. 'tvrdog' SF-a, otkriva Cixinove očite utjecaje (Asimov, Clark) dok gradi konstrukciju u kojoj se nalaze tolike teme, koje žive i razvijaju se u svijetu koji nije svjestan dubokih promjena koje polako, ali nemilosrdno, dolaze. Kronološko skakanje i uspostavljanje određenih ideja i pogleda na svijet na početku romana, utječe na protok radnje - nakon tih početnih prepreka i sporog starta, Cixin u svom djelu razvija čitav niz ideja i radnji, unutar kojih se moralne dileme ne tiču jedne osobe, zemlje, pa čak ni čitavog svijeta. One nadilaze vrijeme i prostor unutar onih okvira koji su nama jasni i razumljivi.

Ulozi su toliko visoki, a ljudi koji imaju uvid u djeliće strukture su toliko maleni, da mi, kao čitatelji, vidimo stvari u puno jasnijim okvirima, koji nadilaze pojedince.

Obrisi onoga što se sprema i polako klizi prema Zemlji su jezoviti, ali toliko udaljeni da se čine apstraktnima. U svijetu koji je izgradio Liu Cixin ne postoje jednostavni odgovori, a pitanja se prepuštaju čitateljima.

Autor: Liu Cixin
Naslov: Problem triju tijela
Izdavač: Vuković & Runjić
Prijevod: Mirel Komad
Strani naslov: The Three-Body Problem
Godina: 2021
Stranice: 352
Uvez: Meki
ISBN: 9789532862492
Cijena: 139 kn

ocjena djela [1-10]: 7

robert tabula // 02/08/2021