Sol i Nechuma Kurc su ponosni roditelji petero djece koji u Radomu, u Poljskoj, žive dobar život, ispunjen toplim obiteljskim uspomenama. Uspomene žive, ali svijet oko njih umire u raljama samog početka Drugog svjetskog rata. Obitelj je optimistična u prvim danima, a najviše brige otpada na jednog od braće, Addya, jer se nalazi u Francuskoj. No ratna zbivanja i okupacija Poljske pogoršavaju stanje, razvlačeći članove obitelji u različitim smjerovima. Gulag, njemački zatvori, bitke, skrivanja, podmićivanja, prijetnja egzekucijom, skrivanja židovskog porjekla - ova obitelj prolazi kroz sve stadije i patnje ratnih zbivanja, ali nevjerojatna snaga, uz pomoć sreće i izvanrednih okolnosti, ostavlja ih živima. Ono što je autorica knjige Georgia Hunter napisala o svojoj obitelji možda prati ritam i način pisanja jednog uzbudljivog i napetog trilera - u kojima se čini da likovi izlaze iz bezizlaznih situacija samo zbog autorove nakane - ali sve je utemeljeno u stvarnosti.

Samo Radom, grad iz kojeg potječe obitelj Kurc, je od 30 tisuća Židova, spao na grad od nekoliko stotina. U okolnostima u kojima su nestajali čitavi gradovi ljudi, obitelj Kurc je apsolutno i neizbježno obojana nevjerojatnim količinama sreće. Usred toliko patnje i boli, pratiti sudbine ljudi koji nisu imali gotovo nikakve šanse, a koji ipak, nekako, preživljavaju i svjedoče kraju rata je poseban doživljaj. Ono što je autoričina obitelj proživljavala nije bilo toliko poznato ni njoj samoj, ali kad je napokon čula priče koje su obilježile njezinu veliku obitelj, uz pažljivo istraživanje i smještanje svih tih života u vremenske okvire i kontekst tog razdoblja, oformila je roman koji ne prestaje inspirirati. Možda je element njezinog spisateljskog dosega nešto slabiji od same priče, ali jasnoća zbivanja te izvrsno i lako praćenje svih likova, na različitim geografskim lokacijama, i uz specifične situacije, postojano i sigurno uravnotežuju sitne prozaične nedostatke, s nevjerojatnim događajima i živopisnim opisima povezanosti obitelji Kurc.

Uz toliko sudbina i izgubljenih života, pratiti jednu veliku obitelj kroz nehumane i teške situacije, do sigurnosti i sretnog kraja, ostavlja u čitatelju dojam da je u životu teško naći smisao i razum. Događaji, kao i život, ovise o toliko vanskih utjecaja, da je nikakva količina želje i volje ne mogu oblikovati. Obitelj Kurc je preživjela, s mnogim ožiljcima i traumama, ali uz blagoslov života izvan i nakon rata.

Naslov: Mi koji smo preživjeli
Autor: Georgia Hunter
Izdavač: Stilus
Prijevod: Lidija Toman
Strani naslov: We Were the lucky Ones
Godina: 2020
Stranice: 468
Uvez: Meki
ISBN: 9789538347191
Cijena: 129 kn

ocjena djela [1-10]: 8

robert tabula // 23/11/2021