Hexam place je mjesto na kojem se, u nestabilnom suživotu, nalaze bogati pripadnici višeg staleža i njihova služinčad. Mirna ulica, bez previše prometa, dom je različitim likovima, koji se oformljuju u brzim i grubim crtama. U jednoj kući vozač je u vezi sa majkom i kćerkom, u drugoj homoseksualni par iskorištava dobrostivost svoje susjede, koja nastoji komenzirati nedostatak pohvala i prikladne kompenzacije mislima da ipak živi u izrazito aflunetnom dijelu grada. Pomoćni vrtlar Dex je osoba koja vjerojatno ima šizofreniju. To je osoba koja razgovara sa svojim telefonskim operaterm kao da se radi o božanstvu koje mu izdaje naredbe - što će se pokazati posebno štetnim za jednog od susjeda u ulici.

Služinčad uglavnom nema previše problema sa svojim poslodavcima - u nekim slučajevima oni vode glavnu riječ - ali to ne sprečava stvaranje društve Svete Zite. Njihovi neredoviti sastanci u lokalnom pubu nisu pretjerano učinkoviti niti plodonosni, ali omogućuju zbližavanje likova. Radnja je dosta opuštena; cijeli doživljaj ulice dolazi iz toliko različitih kuteva i vizura - koji oformljuju kolaž površnih i plošnih likova - da se čitatelj može osjećati kao jedan od susjeda; od one vrste susjeda koji nevoljko vide previše toga, ali se ne žele miješati ni uključivati u nešto konretnije ili dublje. Unutar kolotečine užurbane ulice, jedna slučajna smrt prolazi neprimjetno. U okruženju gdje su sve zgrade usmjerene jedna na drugu, i gdje je teško ne vidjeti barem djeliće tuđih života, skrivanje i odvlačenje trupla uspijeva ostati prikriveno. Taj čin mijenja odnose među likovima i otkriva trulež koja se skriva u naizgled savršenim mjestima.
Ova relativno kratka knjiga je napučena različitim karakterima, koji dobivaju lagani tretman u vidu karakterizacije. Unatoč tome dovoljno su dobro oformljeni da ožive ulicu u kojoj se odvija većine radnje, i koja je sama po sebi jedini pravi protagonist. Žanrovski neopterećeno ostvarenje možda nije najbolje što može ponuditi Ruth Rendell, ali profilična autorica ima dovoljno trikova u svojem repertoaru da posao odradi učinkovito i sposobno.

Autor: Ruth Rendell
Naslov: Društvo Svete Zite
Izdavač: Mozaik knjiga
Prijevod: Aleksandra Barlović
Strani naslov: The Saint Zita Society
Godina: 2021
Stranice: 268
Uvez: Meki
ISBN: 9789531428668
Cijena: 119,90 kn

ocjena djela [1-10]: 6

robert tabula // 03/08/2021