Horor filmovi su već godinama u čudnom položaju. Veoma rijetko se pojave naslovi koji ne vrijeđaju bilo kakvu logiku, a da u isto vrijeme potiču strah u gledatelju, prikazuju nešto što nije obično mesarenje, i donose uvjerljive glumačke izvedbe.
Pod utjecajem psiholoških 'boleština' azijske kinematografije, pojavila se hrpa obrada, u nekim slučajevima i obrada nastavaka. Sve to dovodi do zaključka da se radi o žanru koji ima krvi, ali ne u Hollywoodu. Zrcala dolaze negdje između uspješnih i zanimljivih, te loših ostvarenja, jer nisu potpuni promašaj, ali se i ovdje radi o obradi korejskog filma (Geoul sokuero). Faktor straha je na niskoj razini, a sama priča je ipak pretjerano zapetljana, bez pravih smjernica, i sa tek ponekom zanimljivom idejom - koja je vjerojatno preuzeta iz originala.
Kiefer Sutherland je solidan kao bivši policajac (makar ga je teško razlučiti od Bauera) koji silom prilika prihvaća posao u napuštenoj zgradi, spaljenom šoping centru - iz nekog suludog razloga to mjesto treba noćnog čuvara. Sutherlandov lik nema previše izbora, a plaća je ipak plaća, pa se prihvaća nezahvalnog i u potpunosti nepotrebnog posla. Što je ujedno i jedna od najvećih grešaka u životu ispunjenom krivim stvarima, i pogrešnim odlukama. I taj šoping centar, ispunjen sa ubojitim zrcalima vjerojatno predstavlja prikrivenu kritiku konzumerističkog društva.
Zbog nekakvih događaja iz prošlosti, i nepoznatih sila, u zrcalima se pojavljuju zlodusi/demoni/nešto treće, i počinju sustavno ubijati, loviti, i mučiti Kiefera i njegovu otuđenu obitelj, iz nekakvih neodređenih razloga. Scenarij je leglo promašaja, pravila koja su neodređena i nejasna, pa se mijenjaju, a film produžuje i postaje sve nekoheretniji, a oštrica napetosti sve tuplja i tuplja. Bez obzira kako malo razmišljanja gledatelj uloži u ovo ostvarenje, ipak će mu se u glavi formirati mnogobrojna pitanja, upitnici, i lagani osjećaj dosade. Koliko god da se glumci trude pokazati strah, paniku, i očajavanje, zbog pretjerano zapetljane radnje, pobijanja pravila koja se očito postavljaju u hodu, i razvučenog finala, sa višestrukim borbama, razbijanjima zrcala, i nekim solidnim efektima, konačni rezultat je ispuhan, inertan i neoriginalan. Za redatelja Aju se može reći da je razočarenje, jer je pokazao potencijal u ranijim ostvarenjima, i očito može puno bolje, ali ne i sa ovakvim materijalom. Horor koji to i nije, sa nekoliko dobrih scena, koje su zatrpane u čitavom moru loših.

Posebni dodaci DVD izdanja: izbačene i alternativne scene, prilog o snimanju filma, prilog 'Iza zrcala'

ocjena filma [1-10]: 5

robert tabula // 24/11/2009