Za spomenuti i najbolji prošlogodišnji film "Lost in Translation", treba reći da glazbena podloga u filmu nimalo ne zaostaje za kvalitetom filma, za što je veaim dijelom zaslužan Kevin Shields, "spiritus movens" legendarnih MY BLOODY VALENTINE i sadašnji gitarista super-grupe PRIMAL SCREAM. To su mu prvi autorski radovi nakon više od desetak godina i vidljivo/čujno je koliko nas je Kevin oštetio u tom periodu svog "nerada". Pjesme "City Girl" i "Are You Awake?" su vjerojatno, ako ne najbolje, onda najzrelije u njegovom opusu, o čemu govore i nominacije za BAFTA nagrade. Ko zna, možda i do Oskara dođe? (Nije da baš hoću, ali i akademiji se kojiput dogodi da pogode dobar film. Sjetite se samo "American Beauty")

Nadalje, uz spomenute AIR, na cdu se nalazi i "Sometimes", jedna starija MY BLOODY VALENTINE stvar, diskoidni hit grupe PHOENIX "Too Young", klasik grupe THE JESUS & MARY CHAIN "Just Like Honey" kao završna pjesma… Prava poslastica je pjesma "Kaze Wo Atsumete" japanske grupe iz sedamdesetih HAPPY END, koja je toliko zarazna da sam nakon dva slušanja progovorio/propjevao japanski i otpjevao cijelu pjesmu s njima. No, dobro, samo refren.

Za kraj, kao bonus ostavljen je Bill Murray u karaoke verziji pjesme "… Ma ne! Morate pogledati film. Zakon!

ocjena albuma [1-10]: 10

pedja // 26/01/2004