Stanislaw Lem je poljski SF autor iznimnog renomea, koji je možda najpoznatiji po svom romanu Solaris, ali koji je iza sebe ostavio pozamašnu biblioteku knjiga, eseja, kratkih priča i publicistike.
U žanrovskim okvirima znanstvene fantastike Lem je uspijevao izbjeći cenzorske škare staljinističkog perioda u Poljskoj, svjesno prilagođavajući određena djela kako bi ugledala svjetlo dana (što je kasnije požalio). Njegova kreativna produkcija se značajno pojačala nakon tog perioda, što je ovog izrazito profiličnog autora gurnulo u redove najznačajnih autora znanstvene fantastike.

Bajke o robotima su upravo to što i naslov kaže. Radi se o bajkama u svakom smislu (ponajprije narativnom i konstrukcijskom), koje su, uz primjesu znanstvene fantastike, postale nešto novo i drugačije; ambiciozan simbiont koji uspijeva i cvjeta na dobrobit obje strane. To su, kako nam sam autor kaže, bajke koje bi veliki roboti trebali čitati malenim robotima. Protagonisti i antagonisti su svi redom roboti (različitih usmjerenja, ambicija i hijerarhijskog položaja), a ponašanje i psihologija je nepogrešivo ljudska. Ulazeći u domenu SF-a, i bajki, Lem je otvorio širok prostor unutar kojeg je analizirao osjetljive teme poljskog društva i života opčenito, kreirajući slojevite uvide u kompleksnost robota kao takvih. Petnaest kratkih priča je prožeto humorom (specifično znanstveni) i satirom, te igrom riječima koje prožimaju gotovo svaku stranicu. Jedina, manja, zamjerka se može naći u svojevrsnoj formulaičnosti i ponavljanju fabula (više robota kreće u misiju, većina ne uspije, osim onog zadnjeg), ali to nikako ne umanjuje uživanje u čitanju. U svakoj od priča se može pronaći nešto dojmljivo i uzbudljivo.

U svim tim slojevima Lem je našao mjesta i za svoju naklonost spram spekulativnoj futurologiji (u jednoj od priča se pojavljuje 3-D printer!). Bajke o robotima su zanimljiv spoj žanrova i specifičnosti autorskog pristupa. U svijetu kojem vlada metal, i u kojem nema ničeg organskog (ljudi se pojavljuju na samim marginama), nevjerojatno je koliko sve djeluje životno.

Naslov: Bajke o robotima
Autor: Stanislaw Lem
Izdavač: Hangar 7
Prijevod: Adrian Cvitanović
Strani naslov: Bajki robotόw
Godina: 2021
Stranice: 208
Uvez: Meki
ISBN: 9789538048951
Cijena: 99 kn

ocjena djela [1-10]: 8

robert tabula // 27/08/2021