Dobitnik Pulitzerove nagrade, tekst Tracyja Lettsa proglašen je "najuzbudljivijom novom dramom koju je Broadway vidio posljednjih godina", kao i "zapanjujućom kreacijom" koja može stajati uz bok "velikim američkim obiteljskim dramama". Bombastičnosti skloni tamošnji kritičari ovaj put, možda, i nisu pretjerali, jer "Kolovoz u okrugu Osage" doista je nešto što se u suvremenom dramskom pismu ne susreće često: čvrsto oblikovan komad što O'Neilla združuje s humorom, cinično duhovit i potresno tužan, smješten u međuprostor između (crne) komedije i melodrame, izvrsno napisanih, "sočnih" likova kakve bi svaki glumac poželio igrati. Nježnost i okrutnost kod Lettsa lice su i naličje prisnosti, a nezaboravni karakteri nižu se pred nama kao na traci, okupani neurozama, alkoholom, tabletama, histerijom, izgubljenošću, željom za bijegom... "Život je vrlo dug.", citat T. S. Eliota, tek je odškrinut prozor u disfukcionalnost jedne obitelji, gdje su žene one koje se bore, a muškarci su "slabiji spol". U režiji Slađane Kilibarde, "Kolovoz u okrugu Osage" ponajprije bi trebao biti priča o tome što smo (si) sve spremni učiniti kad ne znamo kako voljeti... Redateljica: Slađana Kilibarda
Prevoditelj: Tomislav Kuzmanović
Scenografkinja: Valentina Crnković
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Autori glazbe: Pavle Miholjević i Jura Ferina
Dramaturški suradnik: Dubravko Mihanović
Suradnica za govor: Ivana Buljan Legati
Suradnica za scenski pokret: Irma Omerzo
Oblikovatelj svjetla: Zdravko Stolnik
Fotografije: Jasenko Rasol
Vizualni identitet predstave: Vanja Cuculić / Studio Cuculić

Igraju:

Beverly Weston: Zoran Gogić
Violet Weston: Anja Šovagović Despot
Barbara Weston Fordham: Bojana Gregorić Vejzović
Bill Fordham: Janko Rakoš
Jean Fordham: Anja Đurinović
Ivy Weston: Antonija Stanišić Šperanda
Karen Weston: Nela Kocsis
Mattie Fae Aiken: Jelena Miholjević
Charlie Aiken: Darko Milas
Mali Charles: Hrvoje Klobučar
Johnna Monevata: Lukrecija Tudor
Steve Heidebrecht: Ranko Zidarić
Šerif Deon Gilbeau: Đorđe Kukuljica

Inspicijentica: Snježana Majdak
Šaptačica na probama: Andrea Glad

Prva proba: 8. prosinca 2014.
Premijera: 27. veljače 2015.

ocjena djela [1-10]: 9

sonja jeđud // 25/02/2015