Ovo nije uvjerljiva i dobra adaptacija video igre. U svijetu sličnih akcijskih ostvarenja, bez imalo ideja i originalnosti, stoji dobro, ali kao filmska inačica jedne od boljih video igrica ne uspijeva prenijeti atmosferu i razinu kvalitete originalnog izvora. Možda je problem u redatelju, holivudskom najamnom radniku, koji nema nijedan dobar film u svojoj karijeri. Scenarij svakako ne odiše uvjerljivošću ili logikom. Glumci nisu ništa bolji, a glavni glumac Mark Wahlberg prolazi kroz svoje rečenice i akcijske sekvence bez ikakve želje da pokaže da mu je ovo išta više od dobre plaće.
Priča se vrti oko policajca, Maxa Paynea, koji se svojevoljno smjestio u najgorem odjelu policije, onom koji nastoji riješiti neriješene slučajeve. Njegova mračna prošlost je ispunjena sa patnjom. Žena i dijete su mu ubijeni - on je zakasnio samo deset minuta - a nekoliko godina kasnije još uvijek nastoji naći njihovog ubojicu. Njegov bivši kolega mu donosi neke nove dokaze, koji uključuju ljude sa tetoviranim krilima. Radi se o ljudima koji razvijaju i prava krila, a sve je to posljedica makinacija jedne farmaceutske tvrtke. Zbog tog zločestog koncerna dolazi do svih tih ubojstava, a klišeji, filtrirane scene, i pokušaji stvaranja noir atmosfere, sa repetitivnim flashbackovima koji nimalo ne pomiču radnju, samo dodatno uništavaju bilo kakvu upečatljivost. Originalnosti nema nigdje, a od svih elemenata filma, teško je izdvojiti nešto što se može pohvaliti. Sterilno ostvarenje, bez ikakvog kreativnog žara, djeluje uspavljujuće i dosadno. Max Payne ostaje samo još jedan u nizu likova iz filmova koji se po ničemu ne izdvajaju iz mase. U totalnom srazu sa video igricom, ova filmska adaptacija propada, kao i mnoge druge prije nje. Iako se ne radi o najlošijem ostvarenju unutar ovoga podžanra, autori filma su se dobro potrudili da unište originalni izvor, i potpuno zanemare sve aspekte koji su igru učinile kultnom i dugovječnom.

Posebni dodaci DVD izdanja: prilozi o snimanju filma, strip Michelle Payne

ocjena filma [1-10]: 4

robert tabula // 24/11/2009