Prebacivanje humoristične serije na film je relativno uhodana praksa u svijetu šou bizmisa, no kvalitativni rezultati često nisu onakvi kakvim se dičila serija (posljednje što mi pada na pamet je netom na HRTu prikazani, a u odnosu sa serijom katastrofalni, "Mr. Bean"). Uostalom, ima to i neke logike - 10 dobrih fora u pola sata ili u sat i pol i nije ista stvar, zar ne? A kako je to uspjelo čovjeku rođenom kao Sacha Baron Cohen, a poznatijem kao Ali G, saznajte u nastavku!

Iako serija s prekidom "Ali G Show" viđena i u nas putem NoveTV nije bila extremna u tom smislu, ipak ćemo, da pojednostavimo stvar, reći ovako: ako se za seriju moglo reći da ju se ili obožava ili ne podnosi, s filmom, nažalost, stvari stoje drugačije. Naime, ja spadam u onu skupinu čiji je tipični predstavnik nakon prve odgledane epizode spomenutog showa pao na dupe, ne samo zbog toga što o fenomenu bivšeg Madonnina vozača iz spota "Music" aka Ali G nije prije znao ništa, već i zbog toga što je serija donijela jedan novi tip zabave. Kratki i nabiti prilozi, neuobičajeni razgovori s ozbiljnim gostima iz svijeta politike, znanosti i drugih društveno relevantnih područja (legendarne su scene kada Ali u studiju ima britanskog pandana našem dr. Sakomanu koji o drogama priča na medicinsko-znanstveni način, dok ga Ali ispituje o cijenama u maloprodaji te zaključuje, na zbunjeno čuđenje gosta, kako "on zna tipa koji može nabaviti jeftinije" ili kad ga nakon kraćeg monologa o posljedicama koje droge ostavljaju na čovjeka Ali priupita: "A dobro, šta je zapravo štetno kod njih?"), legendarni Borat iz Kazahstana sa svojim vodičem po Britaniji u kojem provocira uštogljene Britance do maximuma, pa sve do glazbenih gostiju u studiju kojima Ali remixira i "poboljšava" pjesme tako da postanu popularni, što najčešće znači nabijanje bpm-a do neprepoznatljivosti pjesme. Svega toga dobroga što je seriju uzdizalo visoko visoko u filmu, opet kažem nažalost, nema.

Tanka priča (u želji da sruši kredibilitet i položaj svog nadređenog, britanski potpremijer u Vladu dovodi kretena (Ali G), no stvari krenu drugim tokom...), već spomenuti manjak britkih duhovitosti koje su krasile show (ovdje je to većinom "toilet humor" - je li ciljano tržište mošda bilo američko?), te totalna neiskorištenost genijalnog Borata, su samo neki od temeljnih nedostataka filma. Ono što je pozitivno i dobro u njemu je par uspjelih fora (od kojih je ona s državljankom nama susjedne zemlje lokalno legendarna!), šatro engleski (zanimljiv prvenstveno studentima anglistike) i ultra sexy Rhona Mitra (zanimljiva prvenstveno većini pripadnika muškog roda, a možda i šire). No, sve to pozitivno je zapravo sporedno (osim Rhone!!) u cijeloj priči tako da krajni dojam je poprilično razočaravajući. Jer ako sam nakon netom odgledane epizode "Ali G Showa" istu mogao odmah ponovno konzumirati i uživati nesmanjenom žestinom (a par puta je to značilo i smijeh do suza), "Ali G Indahouse" skoro pa sigurno, osim u nekom društvu u kojem će moji argumenti o njegovoj kvaliteti biti u manjini ili će se u ogromnim količinama konzumirati ono što i ekipa u filmu troši, neću gledati više nikada i to mi neće biti nikakav gubitak u životu.

ocjena filma [1-10]: 4

sale // 23/01/2003

PS: Negdje pročitah da će Nova reprizirati seriju - ne propustite!!