Razdoblje između dva svjetska rata je za obitelj Whittaker jedno napeto i potrošno razdoblje. Stvari će razdrmati povratak sina Johna sa novom nevjestom, Amerikankom koja ima svoje mišljenja i koja nikako ne spada u kalupe stare, plemenitaške obitelji. Johnov otac je nezainteresirani promatrač obitelji koji se i nije htio vratiti u obiteljsko leglo nakon što je završio Prvi svjetski rat. Njegov karakter predstavlja jednog slabića koji se svemu ismijava, a u isto vrijeme bezbrižno luta svojim posjedom sječajući se nekog drugog vremena, obilježen sa dubokim ranama koje nisu važne za ovaj film. Filmska adaptacija Cowardove drame iz 30-ih godina nije uspjela u svojoj tranziciji. Osim što se pitanje humora i načina kako se prenosi i prihvaća stubokom promijenilo kroz zadnjih 80-ak godina. Nije toliko ni problem u načinu na koji se nose likovi ove komedije, niti situacije u koje ulaze, a koje su ponekad bolno oslobođene humora, nego se radi o problematičnom scenariju, režiji koja nema nikakvo usmjerenje, uz redatelja koji nema apsolutno nikakvog osjećaja za ritam ili tempo filma koji bi zadržao sve u pokretu. Naporno djelo je oslobođeno bilo kakve kohezije, koliko god da je trajanje filma kratko čini se kao da traje beskonačno, što je obično boljka filmova koji nemaju nikakvu viziju iza sebe. Filmska adaptacija nečega što je odavno izašlo pred publiku koja je puno intenzivnije i jasnije shvaćala okolinu oko sebe, nije tako jednostavno prenijeti u današnje vrijeme. Bez autorskog upliva koji bi razriješio konce prošlosti i omogućio nam uvid u zanimljivu komediju u kojoj se nesporazumi među likovima i upadanje u neugodne situacije ne bi obrađivali kao neka smetnja, već kao sredstvo pokretanja radnje, nema ni pravog uspjeha. Šteta je tim veća što se u ovo ostvarenje uključila jako dobra glumačka postava. Jedina glumica koja se trudi pružiti nešto više od zborja svih dijelova je Jessica Biel koja je prpošna, zanimljiva, spremna za prilagođavanje svakoj situaciji i jedina svjetla točka. Ostali glumci se ponašaju i glume kao da se nalaze u teškoj drami, a svaki pokušaj humorističnog upliva od strane scenarista, redatelja i glumaca pruža samo povremenu laku notu koja jedva izvlači osmijeh. Ovaj projekt se može staviti na hrpu koja se sastoji od filmova sa dobrom glumačkom ekipom, čudnim izvorom bez previše prilagođavanja modernom vremenu i bez ikakve kohezije i sinergije.

ocjena filma [1-10]: 5

robert tabula // 10/09/2011