Nakon 4 teške godine provedene u ratu, Tom Shelbourne dobiva mjesto svjetioničara na malenom otoku Janus. Na jednom od rijetkih posjeta kopnu, upoznaje Isabel - njihova ljubav se brzo rasplamsa, te se nakon malene svadbe smještaju u svjetioniku. Odvojeni od drugih ljudi, u svijetu koji se sastoji od njih dvoje i malenog, ogoljenog otoka, Isabel i Tom proživljavaju lijepe, ali i teške trenutke. Nekoliko trudnoća završava tragično, i sva ljubav i nadanja se uvlače u pore otoka, stvarajući sve veći jaz između stvarnosti i onoga što je moglo biti.

Tišinu malenog otoka jednog dana prekida plač djeteta. Isabel i Tom pronalaze čamac s mrtvim čovjekom i jednom malom, posve živom bebom. Tom je vrlo pedantan svjetioničar koji zabilježava sve promjene na otoku i veoma pažljivo prati sve što radi u, i oko svjetionika. On želi odmah zabilježiti što se dogodilo i što prije pozvati pomoć s kopna. No Isabel ga nagovara da pričekaju malo, uzimajući djetešce na prsa, oživljavajući sve one stvarnosti koje su umrle s prethodnim trudnoćama.

Tom nevoljko pristaje, samo na dan. Dan se pretvara u tjedan, tjedan u mjesece, a sretan splet okolnosti i njihove samoće omogućava im da svima na kopnu prioće sretnu vijest: Isabel je novu trudnoću uspješno privela do kraja! Težina odluke više muči Toma, jer je njegov smisao za moralnost i ispravnost doveden do vrhunca u općem metežu sivila bespotrebnih smrti kojima je svjedočio u ratu. Njegova savjest se teže bori s odlukom, iako je njegova ljubav prema djetetu Lucy neosporna i jaka. Isabel je sretna jer je njezina dugo priželjkivana stvarnost napokon ispunjena, pa se ne mora nositi s grižnjom, koliko i Tom. Ljubav između Isabel i Toma postaje sve kompleksnija, udaljenija. Kad se pojave nove činjenice o malenoj djevojčici - istina je jako blizu, na samom kopnu - veza između Isabel i Toma postaje toliko teška da se svaki razgovor, svaki pokret, svaka izdaja, vodi posebnim setom uvjerenja i pravila. U debitantskom romanu M. L. Steadman, odnosi između likova, i njihovi unutarnji svjetovi, grade se postepenim koracima. Sporo, ali sigurno, dobivamo uvid u živote dvoje usamljenih ljudi, koji na različite načine ispunjavaju veliku rupu u svojim životima. Ispunjeno emocijama i tugom, Svjetlost između oceana je djelo koje emocionalno i intelektualno prodire kroz sve pore.

Naslov: Svjetlost između oceana
Autor: M. L. Steadman
Izdavač: Leo commerce
Prijevod: Vesna Valenčić
Strani naslov: The Light Between Oceans
Godina: 2013
Stranice: 464
Uvez: Meki
ISBN: 9789532183696
Cijena: 80 kn

ocjena djela [1-10]: 7

robert tabula // 15/03/2021