Nakon zatvaranja cijenjenog kluba mladih ''Bad Taste'' 2002.-e godine u Pazinu također nestaje i underground hc/punk scena, ali otvaranjem kluba ''Max Magnus'' krajem 2003.-e i koncertima koji su se počeli održavati početkom 2004.-e scena je polako opet zaživjela, formiralo se je dosta bendova i koncerti se od onda konstantno održavaju(najčešće svaki drugi petak).

Povijest ukratko:

Pošto sam ja relativno mlađa generacija, tekst o povijesti preuzeo sam od jedne kolumne koju smo pred otprilike godinu dana napisali ja i Mile (R.I.P.):
Grad Pazin još je od sredine 80-ih u bivšoj ''Jugi'' bio poznat kao grad punka i punkera, možda i ne toliko po bendovima, koliko po ljudima koji u njemu žive. Proglašavan je čak kao grad sa najviše punkera po broju stanovnika u Hrvatskoj.

A što se bendova tiče, u samim počecima(koji možemo nazvati ''prvi val'' punka) za prvi pravi pazinski punk bend odgovorna su braća Gubić (Gogo-danas profesionalni vojnik i Dinko-danas pandur, inspektor). Taj bend je legendarni Time Error (još su se zvali i ''Bleach-Bleach'' i ''Terror'').
Kroz taj bend, uz braću Gubić prošao je i niz pazinskih punkera koji su kasnije osnovali i druge bendove kao što su Rebecca, Headbengers…
Time Error najpoznatiji su po svojim ekscentričnim nastupima(nikad trijezni na binu) i po pazinskoj(u ono vrijeme) punk himni, ''Mario Taxi'', koja je i dan danas(nakon gotovo 20 godina) jedna od najpoznatijih pazinskih punk stvari.
Nakon Time Errora dolazi do kratke pauze(moglo bi se reći i ''kreativne'') koja je rezultirala bumom bendova u Pazinu. U kratko vrijeme nastalo je više bendova i punk se počeo redovno svirati u našem malom gradiću.

Rebecca je još jedan jako dobar bivši bend koji je čak imao i snimljen demo-album. Bili su više garage punk/noise orijentirani na tragu bendova tipa NoMeansNo, a bend je bio sastavljen od renomiranih muzičara. To su bili: Bruneto - vokal (HTB, Spoons, Borgesia), Pepo - gitara (Time Error), Vili - bass (Time Error), Kire - bubnjevi (Time Error, Headbengers). Ali na veliku žalost, zbog Vilijeve prerane smrti i oni se raspadaju te više ne postoje.
Krajem 80-ih i početkom 90-ih godina nastaju bendovi ''Bibita Orgazam'', ''Greenfly'', ''Violent Dead'', ''My Life, My Dreams'', ''Maja Trap'', ''Prfam All'', ''Tuberite's''…

Nažalost svi ti bendovi su kratkog roka trajanja, ali iz njih se skupila probrana ekipa te nastaje bend Vokal u Gipsu koji su uspjeli napraviti najviše od svih bendova do onda, tj. imali su 2 izdane demo snimke, što je do onda imao samo bend Rebecca, imali su par snimljenih spotova… Ali nažalost, zbog vojnih obaveza članova benda i neslaganja oko muzike bend se raspao nakon 10ak godina svirke te se danas samo jedan član tog legendarnog benda bavi muzikom, ali komercijalnom.
Nakon ''Vokala u Gipsu'' opet dolazi do kratke pauze i bendovi ne nastupaju, već se scena polako zakuhava u garažama i razno-raznim prostorijama.

Na sceni sve to vrijeme (znači ''drugi val'' punka u Pazinu) postoji i bend Ludi Ko Bikovi, bend kroz koji su prošli takoreći svi pazinski punkeri, bez obzira na njihovo umijeće sviranja. To je bio zajebantski bend, koji gotovo i da nije imao probe, a svirali su većinom obrade već poznatih punk klasika (K.B.O!, Termiti, Azra, Satan Panonski…) te najuspješnije stvari već nabrojanih bivših pazinskih punk bendova. Oni nastupaju po cijeloj Istri i svugdje su rado bili viđene, jer kuda su prošli ''Ludi Ko Bikovi'' trava više nije rasla i sunce više nije sjalo.
Najpoznatiji su bili po stvaranju nereda i uništavanju opreme(slučajno i nesvjesno) gdje god da su došli i svirali, tako da su čak neki vlasnici razglasa imali uvjet da će iznajmiti razglas ''samo ako ne sviraju LKB''.
Nakon raspada LKB-a scena u Pazinu se mijenja, i nema više toliko ni punka ni punkera, te dolazi i do povećanja broja tzv. tehno ekipe.

Nakon tog lošeg razdoblja dolazi ''treći val'' punka, predvođen grupom Sida sa pokojnim Zikom na čelu. Sida je i dana poznata mlađem naraštaju punkera, svojim uspješnim i zanimljivim stvarima kao što su ''Murijak'', ''Svjetski šampion'', ''Pazinski punkeri…''
Nažalost, preranom smrću gitariste i frontmena Zika dolazi do kratke stanke rada benda i bend privremeno mijenja ime u ''Gosti'' te dolaze novi članovi koji i danas sviraju u bendu. O portalu ''Pazin Underground'':
Početkom te 2004.-e, točnije 13.01.'04 pokrenut je Internet underground portal ''Pazin Underground'', a kao začetnik, onda je bio Dražen Perić i dizajn sajta je bio ''totalni kaos'' naprema sadašnjem (em zbog neiskustva u web dizajnu, em zbog drugih stvari). Sajt je također onda šetao po raznim besplatnim serverima koji su nudili od 10-50MB, a uz to također i Internet domena je bila besplatna, što znači i teže za zapamtiti ljudima, a uz to bila je i masu dosadnih reklama koju takvi serveri postavljaju pošto nude besplatan prostor. Tako nije moglo dalje tako da se je tražio adekvatan web prostor za smjestiti ''Pazin Underground'', te je tu onda uskočila pazinska informatička firma ''Ice Group'' sa 50MB web prostora na njihovom serveru, a ubrzo poslije toga Grad Pazin je prihvatio molbu da financira projekt ''Pazin Underground'' sa 200MB profesionalnog web prostora.

''Pazin Underground'' portal pokrenut je najviše zbog upoznavanja i širenja pazinske scene, tj. ideja je bila da se na sajtu ljudi mogu informirati o punk/hc/alternativnim koncertima u Pazinu(kao i sa koncertima pazinskih bendova izvan Pazina), o drugim novostima na toj sceni(fanzini, festivali, okupljanja,…), informirati se o sadašnjim i bivšim pazinskim bendovima, i drugim stvarima što je ''Pazin Underground'' za sad sve većinom zadovoljio, a uz to su se još na sajtu realizirale još neke ideje tipa ''Art Corner'' u koje ljudi(većinom iz Pazina) šalju svoje radove(crteže, stripove, pjesme, textove,…) koji se tu objavljuju, onda su tu ''Reviews'' i ''Interviews'' sekcija u koje tko god želi može poslati ''svoje'' intervjue sa bendovima, raznim ljudima,… te recenzije koncerata, nekog glazbenog albuma, fanzina,…

Tu je još kutak kluba mladih ''Pazin''(KMP) gdje se ljudi mogu informirati o projektima i aktivnostima kluba mladih ''Pazin''. Može se i spomenuti, da ''Pazin Underground'' trenutno djeluje kao jedan od projekata tog kluba mladih, a više o klubu mladih možete pročitati u nastavku ovog teksta. Na sajtu se još mogu naći klasične sekcije tipa ''Pictures'' gdje se mogu pogledati većinom slike sa koncerata u Pazinu, ''Download'' gdje se mogu poskidati mp3-ce pazinskih bendova te ''stariji'' pazinski fanzini u .pdf formatu koji više nisu nabavljivi,… Zadnji pokrenuti projekt ''Pazin Undergrounda''(u ovom slučaju, D.I.Y. projekt Dražena Perića) je sekcija ''Records & Distribution'' gdje se nalazi popis pazinskih distribucija(''Pazin Underground'' i ''Burn Their Trends'') te Internet prodaja distribucije ''Pazin Underground''. Također, distribucija ''Pazin Underground'' se jednom tjedno postavlja u prostor Kluba Mladih ''Pazin'' (M.B. Rašana 3, 52000 Pazin) tako da ako je netko zainteresiran, može slobodno posjetiti, raspitati se o nekom izdanju i možda kupiti nešto od ponuđenih izdanja.

''Pazin Underground'' portal, sada nakon više od 2g. ima otprilike 250 posjeta na dan s čime smo mi veoma zadovoljni, a naša pretpostavka je također da će sajt sa novim dizajnom, i još više sadržaja negdje u 4.om-5.om mjesecu biti ljudima još zanimljiviji, a sa time rastu i posjeti i promocija pazinske scene.
* Web prostor za ''Pazin Underground'' za prošlu godinu platio je Grad Pazin, a od ove godine sajt će se financirati iz godišnjeg proračuna kluba mladih ''Pazin'' tako da možete vidjeti da ''Pazin Underground'' nema nikakvog sponzora te to i NE želi, a tko je zainteresiran za postaviti naš banner/link na svoj sajt, može nam se slobodno javiti da razmijenimo bannere/linkove. O aktivnim bendovima:

Početkom 3.eg mjeseca '04.e na pazinskoj sceni oformila su se uz onda jedini postojeći bend ''Sida'' još 3 benda, a to su ''Abnormal'', ''Nibed'' i ''Biklon-Z''. Poslije raspada benda ''Biklon-Z'' u 9.-10.om mjesecu '05.-e bend ''Greenfly'' koji je svirao između 92.-e i '96.-e ponovo se okuplja i počinje sa svirkom.

Sida je bend koji je nastao 1998.g., a prvi članovi su bili Seno-vokal, Kova-bubnjevi i Ziko-gitara. Drugi dio povijesti benda počinje u najmanju ruku kaotično i to na koncertu CZD-a i Youth against gdje su odsvirali prvi tzv i iznenadni koncert u postavi: Baraba-vokal, Peroš M. - bubnjevi, Ziko - gitara te Maslać - bass(inače, na bassu je trebao biti Peroš N. koji je na tom koncertu nestao pod nerazjašnjenim okolnostima)
Prvi službeni koncert imali su u Varaždinu na gajba festu, koji je uslijedio dva-tri tjedna nakon ovog u Pazinu! Pa je uslijedio drugi, pa treći,... Uglavnom, Baraba polako odlazi iz benda, a dolazi Topić Nikola kao druga gitara! Ziko preuzima mikrofon i bend nastavlja dalje! S Topićem je odsviran koncert-dva i onda je bio prisiljen napustiti Sidu. Tada u Sidu dolazi Branimir Maslać kao zamjena za Topića. On nije stigao odsvirati nijedan koncert jer samovoljno napušta bend radi problema s faxom ili čime već! Sida nastavlja kao trio! Ziko na gitari i mikrofonu, Peroš Nikša na basu i Peroš Matko na bubnjevima! Sve funkcionira kako i treba. Svaki dan probe, koncerti dva-tri puta mjesečno, itd…, sve dok sami sami sebi nisu dojadili i u jednom se trenutku raspali! Paf! Nema više Side, oko dva mjeseca nisu ni dirali instrumente. Tu u priču o Sidi ulazi Siniša Čutura alias Siko! Kako je ušao u Sidu? Pa tako da im je jebao sve po spisku te rekao da će on svirati gitaru ako im fali. Kad su opet počele probe, Siko ne da nije znao svirat gitaru nego je nije znao ni držat! Ostao je u bendu jer je pokazao nevjerojatnu volju za svirat gitaru i zato jer je uvijek imao cigarete. Kada se Siko uvježbao Sida opet starta s koncertima i provodi se odlično sve do; 19.3.2002. Dan koji je uništio sve što se uništiti dalo! Sida ostaje bez lidera, i dva odlična frenda. Baraba je preživio tu prokletu prometnu koja ih je uništila(ne samo bend nego i cijelu ekipu). Nakon toga sve ide najblaže rečeno u kurac! Ostatak benda stagnira i diskutira se o tome kako i što dalje. Poslije 9 mjeseci pojavljuje se Luka Šepić! Bend uzima ime Gosti i polako, ali nesigurno kreće sa probama. U tih godinu i pol-dvije svirali su pod imenom Gosti, radili nove stvari,… Nakon tih godinu i po-dvije vraćaju ime SIDA, vraćaju Barabu i vraćaju stare stvari na plejlistu. Baraba iz osobnih razloga napušta Sidu, a bend ostajo kao kvartet; Luka-gitara i vokal, Siko-gitara i bek vokal, Peroš N.-bass gitara i Peroš M.-bubnjevi!
Postoje tri snimke Side i to samo sa Zikom: Lajv in lamparna, Lajv in prostorija vol.1 i Lajv in prostorija vol.2! mpsida@yahoo.com, www.pazin-ug.net

Abnormal je melodic punk/hc bend koji je na početku činila postava: Perić - vokal, Ćus - gitara, bek vokal, Pero - gitara, Biba - bass i Čikso - bubnjevi, a nakon skoro godinu dana svirke u takvoj bend mijenja bubnjara te na Čiksovo mjesto dolazi već malo iskusniji Kova(Sida - prva postava, Tuberites) koji naravno ostaje tu. ''Abnormal'' je bend koji je do sada imao 13 koncerata i to sve po Istri(Pazin, Pula, Buzet, Labin), a u planu je i nekakva ''turnejica'' tj. planira se srediti malo više koncerata po Hrvatskoj(Zagreb, Rijeka, Osijek, Split, Kutina, Čakovec, Šibenik,…) , a i šire(Krško, Izola, Ilirska Bistrica,…), ako bude moguće. Naravno, sve to kad bude malo više vremena. Od izdanja, ''Abnormal'' su snimili D.I.Y. demo album ''Tražeći Bolje Vrijeme'' koji je izdan na ''Pazin Underground''. Također, ubrzo je u planu split CD sa bendom ''Dolibasija'' iz Zagreba, tj. ''Abnormal'' već ima snimljen svoj materijal(6 pjesama), a ''Dolibasija'' ide u studio krajem 3.eg ili početkom 4.og mjeseca. Izdavači/suizdavači trebali bi biti ''3rd Rocket Records''(vodi Maxse Labean), a valjda i ''Pazin Underground'' te možda ''DHPAK47'', ali to je sve još stvar dogovora.
Kontakt: Perić - 0038598/434-605, peric@pazin-ug.net, www.abnormal.tk, www.pazin-ug.net,

nibed je također melodic punk/hc bend, a čini ga postava: Špero - vokal, bass, Farkaš mlađi - gitara, Farkaš stariji - gitara, Ugo - bubnjevi. Sviraju kao i ''Abnormal'' od početka '04.-e, a od onda su snimili jedino D.I.Y. demo ''Shalji Dalje'' u prostoriji kod ''Abnormala''. Odsvirali su preko 10-ak koncerata, i konstantno se razvijaju u još kvalitetniji i iskusniji bend. www.pazin-ug.net

Biklon-Z bio je bend koji je nažalost trajao samo oko godinu i ½ dana, a razlog tome je tragična smrt pjevača(Mile - R.I.P.). ''Biklon-Z'' bend je koji je pokušavao svirati hardcore, ali je na kraju to ispalo kao mješavina hardcore punk i punk rocka sa prilično angažiranim tekstovima. Bend je činila već iskusna postava koja je također činila ili čini neke druge pazinske bendove(Sida, Greenfly, Bibita Orgazam, L.K.B.,…): Mile - vokal, Luka - gitara, Siko - gitara, Nikša - bass i Dino - bubnjevi. Iza sebe bend je ostavio samo neke lajv snimke i snimke sa probe. www.pazin-ug.net

G.M.O. je po godinama članova(15-16g.) najmlađi pazinski bend te u više-manje istoj postavi sviraju od polovice '05.-e godine. Trenutna postava benda je: Samuel - vokal, Robi - gitara, Tonči - gitara, Sanjin - bass i Lari - bubnjevi. Sviraju mješavinu punk rock-a i hardcora uz melodične ulete. Probe imaju redovito i brzo napreduju, a od svog početka imali su 3 koncerta, točnije 2 u Pazinu te jedan u Labinu, a vjerujem da će ih biti još mnogo. www.pazin-ug.net

Greenfly je prvi puta nastao još davne '92.-e u postavi: Dado - vokal, gitara, Lađa - bass i Dino - bubnjevi, te su se nedugo za time, tj. '96.-e godine raspali. U toj postavi odsvirali su 20ak koncerata po Pazinu i Istri, ali se je zbog svakakvih razloga bend onda raspao. U drugoj polovici '05.-e došli su na ideju da se opet sastave te sada sviraju u malo drugačijoj postavi: Dado - vokal, gitara, Siko - gitara, Toni - bass i Dino - bubnjevi. Od ponovnog osnivanja imali su jedan koncert sa bendom KBO! u Pazinu, a drugi su odsvirali na Dinovom rođendanu u jednom prostoru kraj Pazina.
www.pazin-ug.net Ostalo:

Što se tiče bendova koji su malo više znani u Pazinu, to bi bilo to, ali važno je spomenuti još neke mlađe bendovima koji su trenutno u fazi razvijanja, a i planiranja:

''Blokada Razuma'' bend je koji je osnovan 11.03. ove godine, a trenutno ga čine: Ozren - vokal, Lordan - gitara, mali Perani - gitara, Tomi - bass te Anđela - bubnjevi. Kako ljudi kažu, planiraju svirati mješavinu punk rock-a, oi!-a te hardcore-a. Sretno u realizaciji ovog benda!

''Polka Killers'' bend je koji je također nedavno osnovan, točnije pred recimo 2mj. Točnu postavu ne znam, ali znam da gitaru svira mali Perani, a nedavno su uspjeli naći i bubnjara tako da valjda ozbiljno počinju. U planu im je svirati ska-punk.

''Turkish Eggs'' je bend u sastavu: Šepić(Sida, ex-Biklon-Z) - gitara, vokal, Špero(Nibed) - bass, vokal te Kova(Abnormal, ex-Tuberites, ex-Sida) - bubnjevi. Sviraju melodični punk u stilu Debeli Precjednik. Osnovani su krajem prošle godine te su imali par proba i jedan kratki koncert, a poslije tog koncerta(početkom prvog mjeseca) vlada stanka koja još uvijek traje. Problem je što je Šepić dosta vremena bio bolestan, Kova je počeo raditi svaki dan popodne, itd. Uglavnom, budućnost im je neizvjesna, ali držimo im fige.

''Treća Proba'' bend je koji je počeo i završio svirati početkom prošle godine u sastavu: Ćus(Abnormal) - bass, vokal, Čikso(ex-Abnormal) - gitara i Dino(Greenfly, ex-Biklon-Z) - bubnjevi. Imali su dva koncerta, tri probe i četiri stvari ;)

Uz ove bendove, također su u planu neki hardcore bandovi, te možda čak jedan cover bend, a i nekakav ponovni reunion, ali o svemu tome kada dođe vrijeme.

Koncerti, festivali,…:

Gledajući od početka '04-e godine, točnije od 06.02.'04 punk/metal/alternativni koncerti se u Pazinu održavaju konstanto i to većinom u klubu Max Magnus(hvala Kire-vlasnik kluba) te jednom do dvaput godišnje na otvorenom parkiralištu ispred gradskog kina. Tamo se inače odvija već tradicionalni tzv. ''predfestivalski'' koncert koji se svake godine održava dan prije labinskog festivala ''Everything is disco but punk is more fun'', a nakon kojeg naravno slijedi legendarni ''Monte Paradiso'' festival u Puli.
Gledajući od tog datuma, tj. 06.02.'04 u Pazinu se je od onda održalo više od 40-ak punk/metal/alternativnih koncerata, a od zvučnijih bendova vrijedi napomenuti:
KBO!, Debeli Precjednik, Pasi, Gužva u 16-ercu, Idoru, Grupa Tvog Života, Atheist Rap, Tito's Bojs, Franci Blašković, Popeye, Babies, One Piece Puzzle, Senata Fox, Panaceja, Nulla Osta, Father, Aggressive Snail Attack, Pillow Pack, One Step Away, Radikal Dub Kolektiv, DDV, Backstage, Dolibasija, Justin's Johnson, AntiTodor, Diverzija, Motus, Pasmaters, Frontalni Udar, East Rodeo,… i mnogi drugi.

Klub Mladih ''Pazin'':

Projekt Klub Mladih ''Pazin'' nastao je zbog jednog jedinog razloga, a to je obogaćivanje i promoviranje zdravog i urbanog stila života u gradu u kojem je kultura življenja zadnjih godina bila u padu.
Osnivačka skupština kluba mladih sastala se je 5.01.2005. godine, a nakon 8 mjeseci iščekivanja napokon smo upisani u registar udruga RH!
Skupštini su bili nazočni: Dino Miletić, Anđelo Dagostin, Nikša Buretić, Toni Finderle, Saša Farkaš, Maroje Ćus, Dražen Perić i Matko Peroš.
Na osnivačkoj skupštini je određeno radno predsjedništvo, u upravnom odboru su:
Dino Miletić (predsjednik), Nikša Buretić (potpredsjednik), Saša Farkaš (tajnik), a u nadzornom odboru su: Maroje Ćus (predsjednik), Anđelo Dagostin i Matko Peroš.
Klub Mladih ''Pazin'' zasad broji oko 120 članova, većinom su to mladi iz Pazina i njegove uže okolice.
Cilj Udruge je promicanje i razvoj kulture mladih grada Pazina.
Klub Mladih ima privremeni prostor u ulici M.B. Rašana 3 (prizemlje), ali nadamo se da će se status vojarne ubrzo razriješiti i da ćemo uskoro dobiti veći krov nad glavom pa da možemo ostvariti sve ideje, projekte i planove koje smo zamislili.

Nezavisne distribucije, izdavaštva, fanzini:

U Pazinu trenutno aktivno djeluju dvije distribucije/izdavaštva, te dva fanzina.
Prva distribucija/izdavaštvo je ''Pazin Underground'' koju vodim ja(Perić) te jednom tjedno postavljam distribuciju u prostor kluba mladih ''Pazin'', a uz to uzimam i na koncerte kada je moguće. Na distribuciji se za sada mogu naći izdanja Pazin Underground, DHP, Brand New Place, Twisted Justice, Demonkracija, Progressive Attack, N.I.P., Ča?! Kurac Records,…
Što se tiče izdavaštva, trenutno nije baš aktivno, ali do sada je za ''Pazin Underground'' izašao prvi demo pazinskog benda ''Abnormal'', prvi demo pazinskog benda ''Nibed'' te prvi broj fanzina ''Stand Up'' kojeg sam ja počeo raditi. Moglo bi se reći da je u planu prvo izdanje pazinskog benda ''Sida'', suizdavanje split albuma ''Abnormal/Dolibasija'', drugi broj fanzina ''Stand Up''(kad bude-bude), kompilacija pazinskih bendova '76-'06 te možda čak i reizdavanje nekakvog best of albuma ex-pazinskog benda ''Vokal u Gipsu''. Razlog reizdavanja tog materijala je to što su njihove snimke bile slabo distribuirane u svoje vrijeme, a svako se isplati poslušati pošto su bili prilično kvalitetan i zanimljiv bend.
Druga distribucija je Batijeva(Sebastjan Šuran) ''Burn Their Trends''. Za sada se na njegovoj distribuciji mogu naći njegova izdanja, te Brand New Place, N.I.P., Master Baba, Demonkracija,… Njegovo prvo izdanje bilo je prvi broj njegovog fanzina ''Sindrom Rupe'', a kao drugo može se računati na split kazetu bendova ''Kriva Istina/Faak Am See'' pošto je bio suizdavač uz još 3 izdavaštva. On ima u planu ubrzo izdati drugi broj svog 'zine-a, također planira i izdanje trećeg broja(koji će izaći kao split sa jednim drugim 'zine-om) negdje početkom ljeta, a o drugim stvarima bit će još riječi kad bude vrijeme.

Uz ove dvije aktivne distribucije/izdavaštva, također i Jurman započinje na jednom projektu koji je malo drugačiji, ali također, i o tome kad dođe vrijeme.
Također, u planu je i časopis/fanzin kluba mladih ''Pazin'' koji će više biti socijalno, aktivističko, kulturne tematike te će na njemu raditi više ljudi.
Još nekolicina ljudi također priča da ima neke projekte u glavi ili da su počeli raditi na tim projektima, ali o svemu tome više kada to naprave i odluče pokazati javnosti svoje radove.

Sastavio: Dražen Perić
Mob: 098/434-605
E-mail: peric@pazin-ug.net
Adresa: Katun Lindarski 58b, 52000 Pazin

Izvori i suradnici: informacije iz glave, www.pazin-ug.net, Make a Change 'zine, Saša Farkaš, Goran Miletić(R.I.P.), Matko Peroš,… uglavnom, hvala svima koji su na bilo kakav način pomogli.

dražen perić // 16/05/2006