Zoran Predin kot izraz pojavi v glasbeni zgodovini ex - Yu že skoraj 35 let. Rad sem ga imel kot frontman Lačnog Franza in njenega specifičnega izražanja v slovenskem jeziku. Peli smo kot mati za nas, "Ne mi dihat ovratnik, koza nora ". Nič nimam proti večini niti njegov solo opusa. No, ne maram Gypsy Swing fazo, al Čakaj me ... Tukaj ni nič za dodati.

In potem gospod Zoran odločil za petje v hrvaški ali hrvaško- srbski, kar bo vsakdo srečen. V bistvu, najprej nekaj naših pogumnih izvajalcev posnelo je album "Za šaku ljubavi" iz njegovih pesmi v hrvaščini. Očitno mu je bilo všeč, ker je kmalu po tem posnel album "Inventura". To vse skupaj je bilo lepo, in da ni šel naprej, bi Zoran Predin zaslužil aplavz in krepko rokovanje.

Ampak potem je sledil katastrofalno sodelovanjo z Matijom Dedićem . Na albumo "Tragovi u sjeti" Predin je pel nekatere standarde exyu skupaj z Matijom na klavirju. Tako smo dobili zelo slab prevod nekaterih slabih pesmi in slabimi različicami dobrih pesmi, ampak konec koncev ni bilo tako katastrofalno, kot je bilo sodelovanje Urban in Hauser .

Ampak dobro. Toda tudi to ga ni ustavilo, ampak, kot je sem rekel, nov album je začel pisati v hrvaškem jeziku. Kot je zapustil "gypsy" fazo in produkcijo albuma je podpisal Iztok Turk, sem verjel, da bo novi album nekoliko nadoknadil zamujeno v sodelovanju z Matijom.

Na novinarski konferenci, vsaka pesem je podal razlago o tem, kako in zakaj je do njega prišlo, in moram priznati, da so zgodbe navdihnjene in zanimive, humorne na predinovski način. Nisem še slišal album. Ampak jaz sem še posebej navdušen nad zgodbo, že veste vse o tem, kako je sanjal o Margiti, ki je šla mimo njega in ga ni spoznala, ker je mal bele lasje. In naslov albuma "Kosa boje srebra" in prva pesem posvečena je teh sanj. Ali Margiti. Ni važno. In to je res lepa pesem. Obstajajo prijetne besede in šansonijerski refren. Ampak malo preveč opomni na Gotan Project. In danes jaz, jutri ti! ki se nadaljuje, ma še isti "gotanovski" ritem z elektronskim pad in majhne harmonikicom. Klasično gypsy ozadje je nadomeščeno z modernim gypsy ozadjem.

V tretji pesmi, Na kraju naše duge, se selimo v tropih in v mojih mislih je David Hasselhoff na plaži v havajkama ... Rusvaj u kadi, čeprav ima veliko ime, spomnil me kdaj Šurda zjutraj prosi za "skodelico kave, ker je spustilo na nič pritiska" , s tem mrežico na glavi. Da uspeh je zagotovljen v exyu, obstaja Đes' ba, Vučko?, a za Pitaju me pitaju, Olivera mandića, res bi rad slišal, kaj poštenih misli Oliver.

Ne tistih pred 30 leti, bi rekel, da je to trdna album, vendar glede na vse to, Zoran, prosim zdaj en album na slovensko.

ocjena albuma [1-10]: 5

pedja // 23/11/2013

PS: Lektura: google translator